A.T.V.I.T.A.M

---------------------------------------------------> L’érotisme est-il un jeu ?

Ma langue s’approchait lentement, très lentement, du bout de ton sein, en un espace infinie où la matière et le fluide se fondaient en une seule densité. Dans ce voyage vers l’oublie de soi, je sentais mes sens s’ouvrir à de nouvelles interprétations du réel, une mentalisation du physique, une sublimation de la chair qui me fusionnait avec ta propre chair. Au premier contact de ma peau humide, ton téton se durcit comme pour mieux ce concentrer sur cette sensation. En ce petit millimètre de nos peaux ainsi s’épousant, c’est tout le penchement de nos corps l’un vers l’autre qui se tend comme un arc électrique, nous soudant l’un à l’autre. Tu sais que dans un instant, ma bouche va aspirait goulument ce mamelon offert, tu sais que des frissons t’envahiront de bas en haut, que le vertige va te transporter vers l’horizon de tes rêves. Et sans cet effleurement, rien de semblable ne serait possible.
L’érotisme est la dimension sans laquelle l’acte sexuel n’est qu’un amas de fluide et de chair sans vie, au mieux un acte reproducteur.
Autant se marier avec une éprouvette….

---------------------------------------------------> Is eroticism a game ?

My tongue approached slowly, very slowly, the end of your breast, in an infinite space where the material and the fluid based themselves in a single density. In this journey towards self forgetting, I felt my senses opening in new interpretations of the reality, a mentalisation of the physical, the sublimation of the flesh which merged me with your own flesh. In the first contact of my wet skin, your nipple hardens as to concentrate it better on this sensation. In this small millimeter of our skins so marrying, it is all the bending of our bodies the one towards the other who stretches out as an electric arc, welding us as one. You know that soon, my mouth goes sucked up greedily this offered nipple, you know that shivers will invade you from the bottom to the top, that the dizziness is going to transport you towards the horizon of your dreams. And without this contact, nothing similar would be possible.
The eroticism is the dimension without which the sexual act is only a heap of fluid and dead flesh, in best a reproductive act.
So better get married to a test tube.

Photos: Bernard Descamps - extrait de "Sahara"