Un sorcier et son apprenti déambulaient sur les trottoirs d’une ville.
Ils parlaient de l’enseignement qu’ils s’apportaient mutuellement,
Lorsque tout à coup, l’apprenti aperçu, au beau milieu du trottoir
Un escargot qui avançait bien lentement.
Tout en continuant sa conversation, l’apprenti pensa
Qu’à cette vitesse, l’escargot ne tarderait pas à être écrasé…
Pris soudain d’une irrésistible compassion pour notre gastéropode,
Il entreprit donc une périlleuse action de sauvetage et,
Se saisissant de l’animal sauvage, se dirigea vers un massif végétal,
Asile certain pour son nouveau protégé, et l’y déposa.
C’est alors que son maître se mit à vociférer si fort qu’il en sursauta !
« - Malheureux, mais qu’es-tu en train de faire ? » s’écria l’indien finalement.
« - Mais je pensais sauver d’une mort certaine cet escargot innocent… »
« - Triple buses à ressort ! Et si cet escargot avait un rendez-vous à cet endroit précis ?
Il lui faudra à nouveau franchir une longue distance pour rejoindre le lieu de sa véritable destination !
Et c’est à ce moment là qu’une chaussure distraite l’écrasera ! Tu seras alors responsable de ce tragique destin ! »
Tout à fait convaincu de la justesse des propos de son mentor, notre jeune écervelé
Se dépêcha de réparer son erreur, avant que le Nagual ne le transforme en crapaud buffle, et replaça le petit animal un peu balloté à l’endroit précis de son hypothétique rendez-vous.
« - Malheureux, mais quelle est encore cette idiotie ? » s’inquiéta une nouvelle fois l’homme de savoir.
« - Maitre, je répare mon erreur, comme vous venez de m’enseigner ! »
« - Triple ressort à molette ! Et si cet escargot est un invétéré gourmand ? Le souvenir de l’herbe grasse où tu l’as brièvement posé le hante désormais ! Et sa décision est prise. Il va y retourner, oubliant son précieux rendez-vous. Et chemin faisant, une botte peu attentive mettra fin à son destin ! »
« - Mais alors, Maître, que faire ? »
« - Rien. Absolument rien, le destin de cet escargot était de croiser la route d’un imbécile qui brouillerait ainsi une route jusqu’alors sans encombre… !
Change tout, ne change rien, fais en la moitié, peu importe ! C’est ton choix. C’est cela la destiné. Tout est destiné, chaque possible est destiné. La seule solution à ton dilemme ? Apprends à pressentir le choix juste, et assume ce choix.»
On ne sait pas ce qu’il advint de l’escargot…
…Dommage, je le trouvais sympa
.
The wizard, the snail and destiny …
A wizard and his apprentice roamed on the pavements of a city.
They spoke about the education that they brought mutually,
When suddenly, the apprentice perceived, in the middle of the pavement,
A snail which moved very slowly.
While going on his conversation, the apprentice thought
That in this speed, the snail would not delay being crushed …
Taken suddenly by an irresistible condolence for our gastropod,
He thus began a precarious rescue and, seizing the wild animal, went to a plant massif,
A surely asylum for his new protected, and put him down there.
That is the right moment his master began shouting so hardly that he jumped!
" - unfortunate, but what are you doing? " The Indian finally exclaimed.
" - but I thought of saving from a sure death this innocent snail "
" - Triple buzzards with a spring! And if this snail had a meeting at this precise place?
It will again be necessary for him to cross a long distance to join the place of its real destination!
And here is the moment an absent-minded shoe will crush him ! You will then be responsible of this tragic fate ! "
Completely convinced of the correctness of the comments of his mentor, our young birdbrain hurried to repair his error, before the Nagual transforms him into a buffalo toad, and replaced the small animal a little rolled around in the precise place of its hypothetical meeting.
" - unfortunate, but what is once more this idiocy? " worried again the man of knowledge.
" - Master, I repair my error, as you have just taught me! "
" - triple spring with knurl! And if this snail is an inveterate greedy? The memory of the fat herb where you briefly put him haunts him henceforth! And his decision is made. He is going to return to it, forgetting his invaluable meeting. And going this way, a few attentive boot will terminate its fate! "
" - but then, Master, what to do? " 
" - nothing. Absolutely nothing! The fate of this snail was to cross the way of an imbecile which would so blur a road until now without any trouble!
Change everything, changes nothing, make it half, it doesn't much matter! It is your choice. That is destiny. Everything is destiny, every possible is destiny.
The only solution of your dilemma? Learn to anticipate the just choice, and assumes this choice. "
We do not know what happened to the snail …
…too bad, he was nice .
Inspired by Castaneda
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire