jeudi 18 septembre 2008

ce matin une étoile est née \ / this morning a star is born




Soraya Theda Chayilli Tania
est une étoile...
Elle est née ce matin, à l’orée du jour,
Lorsque seuls les Anges sont éveillés.

Petite perle d’éternité encore fragile
Elle a illuminé ce matin, le regard de ses parents.

Petite magicienne d’amour…
Tu grandiras dans la Grâce,
C’est écrit dans ton nom.

Soraya Theda Chayilli Tania est une enfant,
Mais dans le ciel brille la lumière de son étoile.

... A toi Sanae






Soraya Theda Chayilli Tania is a star...
She was born this morning, in the day edge,
When only the Angels are awakened.

Small pearl of still fragile eternity
She illuminated this morning, the glance of her parents.

Small magician of love …
You will grow in the Grace,
It is written in your name.

Soraya Theda Chayilli Tania is a child,
But in the sky shines the light of its star.


... To You, Sanae

Aucun commentaire: