[C].[H].[A].[O].[S]

***

THEORIE DES CHAOS

Le chaos attire le chaos.
Tel est ce qui est admis.
Mais à l’opposé de l’univers
Une force contraire en nait.
Ainsi chaos et harmonie
Ne sont étrangers
Que dans la dimension humaine.
Et seule une vision supérieure
Permet d’en embrasser l’ampleur.

THEORY OF CHAOS

Chaos attracts chaos.
Such is what is admit.
But at the other side of universe
An opposite strength come to birth.
So chaos and harmony are foreign
Only in the human dimension.
And only a superior vision
Allows to embrace the scale.

L’ŒIL DES CHAOS

Voyez donc l’œil des chaos
Qui est ouvert en vous…
Et t-il vous ?
Pourtant il règne sur votre destin
Comme la malédiction règne
Sur les enfers,
Vous renouant sans un répit
Au chemin de vos souffrances.
Quand cela cessera t-il ?
Quand l’œil des chaos
Fermera t-il sur vous
Son regard de poison ?

THE EYE OF CHAOS

Thus see the eye of chaos
Which is opened in you …
Is it you?
Nevertheless it reigns over your fate
As the curse reigns
Over the hells, retying
You without a respite
In the road of your sufferings.
When will it stop ?
When the eye of chaos
Will Close on you
Its glance of poison?

LE SENS DES CHAOS

A l’origine était le chaos
Matière de l’univers
Dans sa fusion expansive.
Mais sommes-nous la matière ?
Ou sommes-nous l’expansion ?
Il existe un axe
Où la matière s’expanse
Du chaos vers sa réalisation.
Serions-nous alors cet axe ?

SENSE OF CHAOS

Originally was the chaos,
Material of the universe
In its expansive fusion.
But are we the material ?
Or are we the expansion?
There is an axis
Where the material extend
From chaos towards its realization.
Would we be then this axis?

LE CONTRÔLE DES CHAOS

Or, si nous sommes cet axe,
Nous en sommes alors son gardien,
Son protecteur, son nourricier.
Ne pas l’accepter,
C’est laisser les chaos nous nourrir.
Le contrôle des chaos passe par
L’inversion des énergies.
Nourrir le chaos revient
à nous en nourrir nous-mêmes.
Prendre le contrôle des chaos
Revient à nourrir l’axe
Qui nous nourrit alors.

THE CONTROL OF CHAOS

Now, if we are this axis,
We are there then its guard,
Its defender, feeder.
T do not accept that
Is to let chaos feed us.
The control of chaos passes by
The inversion of the energies.
To feed the chaos means
Feeding ourselves of it.
To take the control of chaos
Means being nourishing the axis
Which feeds us then.

ORDONNANCE DES CHAOS

Comment prendre le contrôle de l’invérifiable
Semble être une quête insurmontable…
Une plongée au cœur de l’absolu.
Aucune formule algorithmique
N’en viendrait à bout sans la lumière.
S’éclaire-t-on à la à la source
D’une explosion nucléaire ?
Vit-on à la surface du soleil ?
Réchauffons-nous nos os
En les jetant dans le feu ?
Non.
Il y a d’abord le feu,
Et plus loin la chaleur…
Tel est la place des chaos.
Un soleil qui nous réchauffe…
Un fourneau qui nous consume
Si nous nous en approchons.

ORGANIZE OF CHAOS

How to take the control of the unverifiable
Seems to be an insuperable quest …
One dive in the heart of the absolute.
No algorithmic formulate
Would overcome it without the light.
Do we light ourselves at the source
Of a nuclear explosion?
Do we live on the surface of the sun?
Do we warm our bones
By throwing them into the fire ?
No.
There is at first the fire,
And farther the heat …
Such is the place of chaos.
A sun which warms us …
A furnace which consumes us
If we approach it.

L’EQUILIBRE DES CHAOS

Car il est une loi si peu révélée.
Les chaos peuvent produire de l’harmonie.
Il ne nous appartient pas de nous soucier
Des chaos.
Nous incombe t-il d’en assurer leur mutation ?
Résolument oui.
Ces chaos qui nous habitent sont la source
D’où s’écoule la vie.
Et comme la cellule se mute en un enfant,
Les chaos enfantent nos âmes
Et enfantent seulement.
Ce qui nous fera grandir
Se trouve à l’autre extrémité de l’axe.

BALANCE OF CHAOS

Because it is a law so few revealed.
Chaos can produce of the harmony.
It is not up to us to care about chaos.
Falls to us to assure it their mutation ?
Determinedly yes.
This chaos which live in us are the source
From where pours life.
And as the cell mute in a child,
Chaos give birth to our souls
And give birth only.
What will make us grow
Is in the other extremity of the axis.

L’OPPOSÉ DES CHAOS

Sous les chaos, le paradis.
Car l’axe est verticalement tourné
Vers le bas.
Et pour s’élever des chaos,
Il faut les traverser.
Tel est le sens des tentations.
Telle est l’erreur des croyants.
A fuir ses chaos, on s’en rapproche.
Seul la mutation délivre.
Seule l’acceptation de sa propre misère
Conduit à sa propre lumière.
Inversez-vos désirs
Et vous traverserez vos chaos
Vers vos paradis.

OPPOSITE OF CHAOS

Under chaos, the paradise.
Because the axis is vertically turned
Downward.
And to rise chaos,
It must be crossed cross.
Such is the sense of temptations.
Such is the error of the believers.
To avoid his chaos, we get closer to it.
Only the mutation frees.
Only the acceptance of its own misery
Leads to our own light.

HARMONIE

A l’autre extrémité de l’axe est l’harmonie.
Sans chaos, pas d’harmonie.
Sans harmonie, seulement le chaos
Aux deux extrêmes.
Le voyages des chaos vers l’harmonie
Est long, douloureux, incertain.
Combien y ont perdu leur âme en chemin.
Mais des mains se tendent,
Saisissez la bonne,
Acceptez qu’une vous guide
Dans les chemins de l’ombre.
Car l’homme n’y règne pas en maître.
Seuls les Anges en sont aptes…

HARMONY

In other extremity of the axis is the harmony.
Without chaos, no harmony.
Without harmony, only the chaos
In both extremes.
Journeys from chaos towards the harmony
Is long, painful, uncertain.
How much lost their soul there along the way.
But hands tighten,
Hold the good one,
Accept that one guides you
In the roads of the shadow.
Because the man does not reign as master in there.
Only the Angels are able to …

ARCHE

Alors des chaos à l’infinie
Vous serez le pont…
Tel est le sens de l’Arche…

ARC

Then from chaos to the infinite
You will be the bridge …
Such is the meaning of the Arc …

[NOTE]
Disserter sur le chaos n'a de sens que dans la pratique d'une discipline alliant la rigueur à la quête de la grâce...
To talk about the chaos make sense only in the practice of a discipline allying the rigour to the quest of the grace...