***

***

*d O N N E m O I t A p E U R*

Lorsque la peur enveloppe ton esprit

De voiles obscures de déraison.

Lorsque tremblent tes mains

Aux sons des jours sans lendemain.

Lorsque tes yeux ne s’ouvrent plus

Que sur les abysses passés.

Lorsque ta peau se rétracte

Sous les coups de tes anciennes brûlures.

Lorsque le froid qui jadis te glaça

Revient à nouveau pétrifier tes doigts.

Lorsque tous les cris qui jamais ne jaillirent

Demandent encore à sortir.

Lorsque ta gorges les étrangle
Pour ne pas les entendre.
Lorsqu’il te semble encore sentir
Le vide t'aspirer vers son effroi.
Lorsque ton sourire
N’est plus qu’un vague souvenir.
Lorsque demain ne parait jamais
Ne vouloir venir.
Lorsque plus aucune force
Ne fait battre ton cœur.

Ne reste pas assise là.

Viens dans mes bras.

Confie-moi cette peur

Et laisses moi

La combattre pour toi.

*g I V E m E y O U R f E A R*

When the fear wraps your spirit
Of dark sails of nonsense.
When tremble your hands
In the sounds of days without tomorrow.
When your eyes do not open more
Than on the past gaps.
When your skin retracts
Under the knocks of your old burns.

When the cold which formerly froze you
Again means petrifying your fingers.
When all the shouts which never sprang
Still ask to go out.
When you throat repress them
not to hear them.
When you seems again to feel emptiness
Sucking you up towards its dismay.
When your smile is no more
Than a vague memory.
When tomorrow never adorned
to want to come.
When no more strength
Makes beat your heart.

Do not remain sat there.
Come in my arms.
give I this fear
And let me fight
It for you.