dimanche 12 octobre 2008

Sankai Juku










DU CHAOS A LA GRÂCE










Depuis près de trente ans, le chorégraphe japonais Ushio Amagatsu et sa compagnie d'hommes Sankai Juku tissent une saga existentielle d'une ampleur artistique telle, que chaque chapitre ajoute une somme d'émotions indispensables. Ushio Amagatsu présente aussi une nouvelle création autour du temps. Entre éternité et éphémère, le geste de Sankai Juku incarne plus que jamais la beauté du vivant suspendu à son périssable destin.
Incontestablement, Ushio Amagatsu pose sur scène un geste artistique qui puise autant à la danse qu'à la poésie et à la philosophie. Le tout dans un même mouvement et l'évidence d'une pensée libre qui a trouvé dans la chorégraphie son mode majeur.

Since about thirty years, the Japanese choreographer Ushio Amagatsu and his company of men Sankai Juku weave an existential legend of an artistic scale such, that every chapter adds a sum of indispensable feelings. Ushio Amagatsu also presents a new creation around time. Between eternity and short-lived, the gesture of Sankai Juku embodies more than ever the beauty of alive suspended with perishable sound fate.
Unmistakably, Ushio Amagatsu puts on scene an artistic gesture which draws so much from the dance that in the poetry and in the philosophy. The whole in the same movement and the evidence of a free thought which found in the choreography its major mode.

Aucun commentaire: