kupu-kupu dan bunga

Le papillon et la fleur ont les mêmes ailes
La fleur et le papillon ont les mêmes couleurs
Ils ont d’abord le même rêve
De ciel et de soleil,
D’aube et de crépuscule
D’une même étreinte.

Le papillon et la fleur sont un.





The butterfly and the flower have the same wings
The flower and the butterfly have the same colors
They have at first the same dream
Of sky and sun,
Of dawn and of twilight
Of the same embrace.

The butterfly and the flower are one.