jeudi 4 décembre 2008

A man Passing By....

*



Un homme passait au loin…Je croyais être seul.

Une ombre silencieuse…Comme un mirage d’humanité.


Un autre homme sur cette terre… Est-il bon ?


Une âme passagère au creux de mon silence… Je suis quand même seul.


Un homme vagabond… Effleurant les crêtes.


Un point sur l’horizon… Tandis que je conversais avec mon silence.


L’homme passait au loin, dans mon dos… Et je ne le vis qu’après.


Au revoir, homme inconnu… Moi, je reste là , pour toujours.







A man passed far off … I believed to be alone.


A silent shade… As a mirage of humanity.


Another man on this earth … Is he a good man?

A temporary soul in the hollow of my silence … I am alone all the same.



A roaming man… Brushing crests.


A point on the horizon … Whereas I conversed with my silence.

The man crossed from far, in my back … And I saw him only later.


Goodbye, unknown man … I stay there, forever.

Aucun commentaire: