mardi 2 juin 2009

M.U.T.I.L.A.T.I.O.N

Il y a des croyances qui ne mènent qu’à l’avilissement.
Il y a des pratiques qui nous affublent d’une honte sans nom.
Il y a des gens, quel qu’ils soient, quel que soit leur culture, leur tradition,
Qui ramènent l’humanité dans sa plus abjecte réalité.
Il y a de jeunes enfants que l’ont mutile, sans anesthésie,
Juste pour satisfaire le stupide obscurantisme de certains.

Combien de ces enfants sont mort, suite à ces mutilations ?
Combien de ces enfants pleureront toutes leurs vies
sur cet instant de pure horreur pour eux.
Aucun mot ne peut-être assez fort pour dire toute l’aversion
Que peuvent m’inspirer ces sous-êtres souvent aveuglés
Par de fausses interprétations de leur religion.
Et quand bien même un Dieu hypothétique pourrait
Prôner de tels préceptes, alors ce ne peut-être que le diable en personne.
Car je ne vois aucune autre raison qui pourrait faire qu’une mère
Accepte que l’on mutila ainsi son propre enfant.

Tout cela est abject à en vomir.

Les mutilations génitales, féminines et masculines, sont un crime contre la race humaine.

***************************************************


There are beliefs which lead only to the degradation.
There are practices decking us out of a shame without name.
There are people, whatever they are, whatever is their culture, their tradition,
Who bring back humanity in his more contemptible reality.
There are young children that have mutilates it, without anesthesia,
Just to satisfy the stupid obscurantism of some.

How many of these children die, following these mutilations?
How much these children will cry for all their lives
over this moment of pure horror for them.
No word can be enough extreme to say all the aversion
What can inspire to me these under-beings often plugged
By false interpretations of their religion.
And even though some hypothetical God could
preach such precepts, then it can be only the devil himself.

Because I do not see any other reason which could make one mother
To accept such mutilated to his own child.

All that is abject to vomit some.

The genital mutilations, female and male, are a crime against the human race.



NOTE:

Islam

In Islamic texts, FGC is referred to as khafḍ (Arabic: خفض‎) or khifaḍ (Arabic: خِفَض‎). Female genital cutting predates Islam.In Saudi Arabia, in the area known as the Hijaz, where Islam originated, FGC was already being practiced during the lifetime of Muhammad. Female genital cutting is not commanded by the Qur'an and is not practiced by the majority of Muslims. In Egypt, mufti Sheikh Ali Gomaa stated: "The traditional form of excision is a practice totally banned by Islam because of the compelling evidence of the extensive damage it causes to women's bodies and minds."


Wikipidia


NOTE: I do respect any religion, any faith, any philosophy, for few they respect humanity...

I do not condemn here the Moslem faith, but certain practices were wrongly made in the name of God


Aucun commentaire: