ADÉQUATION [ II ]

L’ADÉQUATION DE LA SOUFFRANCE ET DE L’ÉLÉVATION.

Le mot souffrance vient de deux mots latins : le préfixe "sub" qui signifie "en dessous" et le verbe "ferre", qui signifie "porter". Le mot représente donc l’image d’un support, qui porte tout ce qui se trouve dessus.

Au pays de la souffrance, Mon esprit pleure. Au pays de la souffrance Mon âme attend… Dois-je cesser de souffrir ? Dois-je continuer de souffrir ? Quel est donc le sens de ma souffrance ? Est-ce mon corps ? Est-ce mon esprit ? Pourtant… Ma souffrance transporte mon âme. Elle lui délivre l’essence du sens… Ma souffrance élève mon esprit. Elle lui octroie la vision… Alors… Je ne combats plus. J’accepte et j’écoute. Ma souffrance n’est plus peine, Mais enseignement. Ainsi… Ma souffrance est part de moi. Elle est racine de mon éveil, De ma perception, de ma compréhension. Elle est mère de ma joie.

L'éveil connaît la colère, mais l'éveillé n'est pas coléreux. L'éveil n'est pas un état, mais tous les états. L'éveil n'est ni clair ni obscur ; l'éveil rend le clair et l'obscur vivants.

Yvan Amar – “Les Nourritures Silencieuses”

La souffrance n’est ni bien ni mal. La souffrance est les deux. Point de diffraction de notre émotion, elle en sépare chaque constituant. Nous souffrons lorsque nous ne comprenons pas. Ainsi nait la peine et la douleur. Vaincre sa peine et sa douleur revient à combler notre ignorance.
Ainsi est l’élévation.

THE ADEQUACY OF THE SUFFERING AND THE RISE.

The word suffering comes from two Latin words: the prefix " sub " which means "under" and the verb "ferre", which means "carrying". The word thus represents the image of a support, which carries all which is above.

In the land of the suffering, My spirit cries. In the land of the suffering My soul waits … Do I have to stop suffering? Do I have to continue to suffer? What is thus the meaning of my suffering? Is it my body? Is it my spirit? Nevertheless … My suffering transports my soul. Delivering it the essence of the sense… My suffering raises my spirit. Granting it the vision … Then … I do not fight any more. I accept and I listen to. My suffering is not any more punishment, But education. So … My suffering is part of me. It is root of my awakening, my perception, my understanding. Mother of my enjoyment.

The awakening knows the anger, but the awake is not irascible. The awakening is not a state, but all the states. The awakening is neither clear nor dark; The awakening returns the light and dark alive.

Yvan Amar - " The Silent Foods "

The suffering is neither good nor bad. The suffering is both. Point of diffraction of our emotion, it separates every constituent from it. We suffer when we do not understand. So come sorrow and pain. To overcome sorrow and pain means filling our ignorance. So is the rise.