Skinflower…

Ce soir
je fais une
priére…
Je prie
pour que les anges regagnent
la terre.


Regarde,
La bas, plus personne ne
rit.
Regarde,
plus tard, plus personne ne
vit…


Envoyez
les morsures
sur les âmes dévoyées.
Employez
tous les moyens pour taire
les visages embourbés…


Partout,
les naufrages
font leur ronds dans l'eau…
Au dessus,
l'ombre
des esprits perdus…


Sœur de la nuit
entends les cris
des chiens errants…
Ils couvent
de leur crocs la puissance de
leur néant…


Ce soir
Je fais une
cri-ère…
Je crie
pour que les anges quittent
la terre.


Ad-vitam






Tonight
I make
a prayer …
I pray
so that the angels get back to
earth.


Look,
Over there,
nobody laughs anymore…
Look,
later,
nobody lives anymore…


Send
the bites on the led astray
souls.
Use
all the means to keep silent
the bogged down faces …


Everywhere,
the wrecks make them circles in
the water …
Above, the shade of
the lost spirits …


Night sister
hear the shouts of stray
dogs …
They brood of them fangs the power of
their nothingness …


This evening
I make
one shout-era …
I shout
so that the angels leave
the earth.