Momentanément égaré dans un cercle vertigineux,
A genoux pour ne pas tomber,
Je regarde stupéfié par-dessus l'épaule de géants
Mes pensées abstraites.
Et les instants se confondent, présent bientôt passé,
La chaine du temps n'est pas,
Mais le continuum d'où jaillit la puissance créatrice
Du vent et de l'obscurité.
Mon esprit flotte tandis que le jour s'allonge vers les étoiles.
Mes pensées se confondent
Avec les milliers de grains de pluies argentées
Surgissant de la nuit silencieuse.
Comme un fœtus au cœur ardent et imprudemment penché
Sur l'échelle du temps,
Je vole et survole, je nage et me noie, innocent,
Sous l'aile du seigneur solitaire…
For a moment misled in a vertiginous circle,
On the knees not to fall,
I consider amazed over giants' shoulder
My abstract thoughts.
And the moments become confused, present soon past,
The chain of time is not,
But the continuum where from springs the creative power
Of the wind and the darkness.
My spirit floats whereas the day stretches out towards stars.
My thoughts become confused
With thousands of grains of silvery rains
Appearing from the silent night.
As a fetus in the burning heart and carelessly tilted
On the scale of time,
I fly and glance through, I swim and drown myself, innocent,
Under the wing of the solitary Lord …
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire